EDUCAȚIE și FORMARE – Proiecte Transcena

Arta prin ochii copiilor

Cofinanțator: Administrația Fondului Cultural Național

Parteneri: Muzeul Muncipiului București și Policy Center for Roma and Minorities

Durata proiectului: martie-noiembrie 2017.

Descriere

Proiectul Arta prin ochii copiilor și-a propus să stimuleze interesului pentru artă și istorie al copiilor provenind din medii defavorizate prin combinarea poveștilor obiectelor de muzeu cu arta dramatică.

Un număr de peste 60 de copii au vizitat două muzee aflate sub coordonarea Muzeului Municipiului București – Palatul Suțu și Casa Cesianu Filipescu. Din expozițiile lor au fost alese 6 obiecte – o parte din observațiile transmise de copii echipei, o parte în acord cu specialiștii MMB. Cele 6 obiecte au fost subiectul a 6 ateliere de creație din care au rezultat 6 mici spectacole de teatru, tip performance.

Copii au construit împreună cu specialiștii Transcena o poveste pentru fiecare obiect în parte, poveste care a fost baza unui mic scenariu. Apoi o parte dintre ei au ales să și joace în spectacol. Au construit decorurile sau costumele. Și au jucat în spațiul celor două muzee – pe 7 octombrie 2017 la Palatul Suțu și pe 11 noiembrie 2017 la Casa Filipescu Cesianu. Dar și în cele două școli în care se află Cluburile de Educație Alternativă ale partenerului Policy Center for Roma and Minorities.

Atât povestea, cât și jocul au plecat de la experiența copiilor, de la trăirile lor, de la modul în care au înțeles povestea obiectului de muzeu sau a muzeului în general, sau a epocii din care provenea obiectul. Rolul specialiștilor Transcena a fost de a îi îndruma pe copii în spre dezvoltarea creativității și a încrederii în sine, dar și spre o mai bună cunoaștere a istoriei și istoriei artei. Și mai puțin spre a deveni actori, cu toate că o parte dintre ei și-au descoperit cu ocazia proiectului o anume înclinație spre arta spectacolului.

Proiectul a fost unul de intervenție culturală, iar impactul său a fost asupra copiilor. Ne-am concentrat mai puțin pe promovarea către publicul larg a rezultatelor proiectului și am pus accent pe: lucru cu copii și diseminarea către organizații culturale interesate.

Beneficiari: 60 de copii din cele două Cluburi de Educație Alternativă din Școala Gimnazială Petrache Poenaru și Școala Gimnazială nr. 136 din Ferentari.

Rezultate:

– 5 reprezentații ale spectacolelor de teatru – două în muzeu, două în școli și unul în cadrul unui eveniment Policy Center for Roma and Minorities – Repetiție cu public la Maraton de Teatru | Povestiri din Curtea Școlii, Godot Cafe Teatru.

– 6 povești ale obiectelor de muzeu transpuse în spectacole de teatru

Buget: 39000 lei (30766 lei cofinanțare AFCN)

PROGRAMUL ABILITĂȚI PENTRU PREVENIREA ȘI REZOLVAREA DE CONFLICTE ÎN PENITENCIARUL COLIBAȘI

Proiect „Contribuție la implementarea legislației penale în România” implementat de Asociația Grupul Român pentru Apărarea Drepturilor Omului
Finanțator: Open Society Foundationa
Parteneri: Asociația Transcena, Administrația Națională a Penitenciarelor, Ministerul de Justiție – Direcția Națională de Probațiune, Fundația Reforma Justiției Penale
Durata: 1 ianuarie 2014 – 30 iunie 2015

Descriere: În cadrul proiectului avem responsabilitatea implementării unui program de educație pentru persoanele private de libertate, program ale cărui obiective educaționale să corespundă cu criteriile de evaluare a procesului de reintegrare al deținuților, așa cum vor fi acestea prevăzute de regulamentul de aplicare a Legii 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal. Totodată am realizat o formare a cadrelor din Serviciul de reeducare.

Echipa:
1 expert programe de educație și formare
1 agent de penitenciar specialist format în programul de comunitate terapeutică Rahova
1 psiholog
2 asistenți sociali

Rezultate: 148 de deținuți participanți la ore, 240 ore de grup realizate cu deținuții, 20 de ore de formare cu cadrele, 24 de ore de supervizare

EDUCAȚIE PENTRU PREVENIREA VIOLENȚEI

Finanțator: Asociația Transcena, proiect derulat în volutariat
Partener: Serviciul de Analiză și Prevenire a Criminalității al Direcției Generale de Poliție a Municipiului București
Durată: 2013 – prezent

Descriere: Proiectul constă în realizarea în liceele din București a unor ateliere de educație prin teatru pentru prevenirea violenței. La ateliere participă elevi, profesori, consilieri școlari sau consilieri psihologici.

Echipa:
1 regizor expert în educație prin teatru și dramaterapie
1 actor

Rezultate: În anul școlar 2013 – 2014 am lucrat în 2 licee cîte 1 oră pe săptămînă semestrul 1 și în 3 licee cîte 1 oră pe săptămînă în semestrul 2 și am realizat în colaborare, elevii de la atelier și un grup de elevi de la Liceul Industrial nr. 16 Poligrafie și tehnică cinematografică un film didactic pentru orele ce urmează în anii școlari următori. În anul școlar 2014 – 2015 am lucrat într-un liceu 1 oră pe săptămînă în semestrul 2.

Buget: 108 ore de muncă voluntară

DE TINE DEPINDE

Finanțator: Consiliul Local al Municipiului Râmnicu Vâlcea, Primăria Râmnicu Vâlcea
Parteneri: C.P.E.C.A. Râmnicu Vâlcea și Inspectoratul Școlar Râmnicu Vâlcea
Durata: 15 aprilie – 15 mai 2012

Descriere: Campanie pentru prevenirea consumului de droguri în școală, derulat în Municipiul Râmnicu Vâlcea care a inclus reprezentații ale spectacolului Contrarisc 100% urmate de ateliere de educație prin teatru în 3 licee din Râmnicu Vâlcea. Obiectivul atelierelor: ilustrarea procesului de creaţie prin care se ajunge de la probleme cotidiene ale unui anumit grup de oameni la un spectacol de teatru interactiv jucat de profesionişti.

Echipa:
1 regizor expert în educație prin teatru și dramaterapie
6 actori
1 tehnician de scenă

Rezultat: 3 reprezentații, 3 ateliere de educație prin teatru, 450 de elevi participanți

Buget: 15.000 lei

CONTRARISC 100%, spectacol interactiv în cadrul Campaniei Absentul, derulată de Agenția Națională Antidrog.

Finanțator: Agenția Națională Antidrog
Durata: 15 noiembrie – 23 decembrie 2011

Descriere: Proiectul a constat în realizarea unui spectacol multimedia pentru sensibilizarea şi conştientizarea adolescenţilor şi tinerilor cu vîrste între 14 şi 19 ani cu privire la riscurile consumului de substanţe noi cu proprietăţi psihoactive. Spectacolele au avut loc în licee din București și în Vălenii de Munte.

Echipa:
1 regizor expert în educație prin teatru și dramaterapie
6 actori
1 tehnician scenă

Rezultate: 7 reprezentaţii la care au participat 750 de elevi tineri implicaţi în campania împotriva consumului de etnobotanice; promovarea proiectului prin realizarea unui documentar despre proiectul de teatru social de o echipă a TVR Cultural.

Buget: 41.040 lei

ÎN DEZBATERE: VIOLENȚA

Finanțator: Asociația Transcena, proiect derulat în voluntariat
Parteneri: Liceul teoretic „Ion Barbu” – București
Durata: 2008 – 2011

Descriere: realizarea a cîte 3 sesiuni de educație prin teatru la orele de dirigenție cu 4 clase în fiecare an școlar și a unui cerc de teatru în anul școlar 2010 – 2011 în scopul realizării unui spectacol interactiv pe tema violenței în școală.

Echipa: 1 regizor de teatru expert în educație prin teatru și dramaterapie

Rezultate: 24 de ore de educație prin teatru, 127 de elevi participanți la activități, 18 ședințe ale cercului de teatru

Buget: 84 de ore de muncă voluntară

OPȚIUNE: ACCES LA SUCCES

Finanțatori: ARCUB, UNITER, Asociația Transcena, Agenția Națională Antidrog
Parteneri: Agenția Națională antidrog și Fundația pentru Învățământ
Durata: 2007 – 2008

Descriere: Proiectul a fost o campanie de informare asupra riscurilor asociate consumului de droguri și a oferit adolescenţilor posibilitatea de a se exprima şi de a experimenta în spaţiul de siguranţă al jocului de teatru acţiuni la îndemîna lor pentru combaterea consumului de substanțe psihoactive. Activităţile derulate au fost: cursuri susţinute în licee de consilierii ANA – CPECA , spectacol interactiv 100% Risc Droguri şi realizarea unui material video al spectacolului şi dezbaterilor de după spectacol. Acesta a fost utilizat ca material didactic în discuţiile profesorilor cu părinţii pe tema consumului de droguri. Spectacolul, realizat în 2007, este o coproducţie ARCUB – Asociaţia TRANSCENA. A fost primul spectacol de teatru realizat de profesionişti reprezentat exclusiv în licee.

Echipa:
1 regizor expert în educație prin teatru și dramaterapie
5 actori
2 consultanți psihologi specializați în tratamentul dependențelor
1 tehnician scenă

Rezultate: 35 de spectacole, dintre care două la Sibiu, unul la Craiova şi 32 în licee și cluburi din Bucureşti, 2.713 de spectatori elevi și profesori

Buget: ARCUB 65.475 lei , UNITER 20.000 lei

Proiect COMUNICARE PRIN IMPROVIZAŢIE TEATRALĂ

Finanţator : UNIUNEA EUROPEANĂ programul PHARE ACCESS
Durata : 12 luni, septembrie 2002 – septembrie 2003

Descrierea proiectului
Proiectul a constat în organizarea unui curs de educaţie prin artă cu un grup de copii cu handicap hipoacuzic. Scopul proiectului a fost să creeze un model de lucru cu aceşti copii pentru depăşirea limitelor impuse lor de handicapul fizic, îmbunătăţirea capacităţii de a comunica şi ridicarea şanselor de socializare în grupuri de copii fără handicap.
Proiectul s-a adresat copiilor hipoacuzici cu vîrste cuprinse între 12 şi 16 ani, profesorilor şi educatorilor, familiilor copiilor şi echipei proiectului.

Activităţile din proiect au fost: grup de teatru, curs de istoria culturii, grup de educaţie plastică, formarea echipei, spectacol, turneu, realizarea Ghidului de lucru.

Echipa

1 regizor de teatru expert în educație prin teatru și dramaterapie
2 actori
1 psiholog
2 profesori

Buget : 17.000 EURO

COMUNITATEA TERAPEUTICĂ RAHOVA 2004 – 2006

Finanțator: Asociația Transcena, proiect realizat în voluntariat
Parteneri: Penitenciarul de Maximă Siguranță Rahova
Durata: iulie 2004 – iulie 2006

Descrierea proiectului: Scopul proiectului a fost menținerea comunității terapeutice în stare de funcționare în cadrul Penitenciarului de Maximă Siguanță Rahova. Comunitatea terapeutică a fost un program de schimbare comportamentală, respectiv un program de reducere a comportamentului violent şi se adresează deţinuţilor adulţi cu vîrste cuprinse între 20 şi 45 de ani condamnaţi pentru fapte cu violenţă şi/sau care au avut comportamente violente în detenţie.

Obiectivele comunităţii terapeutice:

reducerea comportamentelor violente în penitenciar
reducerea riscului de comportament violent după liberare
învăţarea de abilităţi prosociale pentru ridicarea şanselor de reintegrare socială după liberare şi reducerea riscului de recidivă

În comunitatea terapeutică s-au desfăşurat următoarele activităţi:

programul de schimbare comportamentală, ore de grup; grupurile sunt organizate pe profil infracţional
ore de dramaterapie
activităţi comunitare: curăţenie, reparaţii, amenajări, vizionări de filme, jocuri de şah, ping-pong, pictură, discuţii de grup, teatru
întîlniri comunitare/ore de grup cu fiecare cameră
negocieri de conflicte

Toate aceste activităţi sunt corelate într-o strategie comună care are la bază orientarea cognitiv-comportamentală, teoria învăţării sociale şi tehnicile de lucru în grup.

Echipa:

1 coordonator de program și dramaterapeut
1 psiholog
4 facilitatori de grup, agenți de penitenciar specializați

Rezultate: 1310 ore cu deținuții, 236 de deținuți participanți la activități cu o prezență de 90% la ore, 8 camere de deținuți incluse în program (80 –96 paturi), 1 program de rezidență de 1 săptămînă a 5 specialiști din Republica Moldova

Buget: 1248 de ore de muncă voluntară

MANUALUL COMUNITĂŢII TERAPEUTICE

Finanţatori: UNIUNEA EUROPEANĂ programul PHARE ACCESS, Ambasada Regală a Olandei la Bucureşti

Descrierea proiectului
Echipa TRANSCENA împreună cu personalul care a lucrat la penitenciarul Rahova în Comunitatea Terapeutică a definitivat MANUALUL COMUNITĂŢII TERAPEUTICE, reprezentînd adaptarea manualului predat inițial de specialistul UK, dramaterapeutul John Bergman. Manualul cuprinde lecţiile Fazei I a procesului de schimbare cognitiv – comportamentală care se desfăşoară în comunitatea terapeutică. MANUALUL COMUNITĂŢII TERAPEUTICE – FAZA I a apărut în condiţii grafice deosebite în 2000 de exmplare.

Buget: 9.000 EURO

LICITAŢIA

Finanţator: Fundaţia pentru o Societate Deschisă
Parteneri: Grupul Român pentru Apărarea Drepturilor Omului, UNITER
Durata: 12 luni, decembrie 2001 – decembrie 2002

Descriere
Proiectul a avut ca scop educaţia pentru prevenirea violenţei domestice printr-o campanie de conștientizare cu privire la fenomen. Campania a cuprins 9 reprezentații în București cu spectacolul interactiv LICITAȚIA. Scenele sunt create și dezvoltate pe baza unor situaţii întîlnite în experienţa consilierelor de la centrul de zi GRADO.
7 din cele 9 reprezentaţii au avut loc pe scena sălii Rapsodia, Centrul Cultural European – Bucureşti. 5 reprezentaţii au avut ca invitaţi in sală : spectacolul 1- poliţişti şi medici de familie; spectacolul 2 – funcţionari ai autorităţii locale, profesori; spectacolul 3 – ONG-uri şi mass-media; spectacolul 4 – avocaţi, judecători, procurori; spectacolul 5 – beneficiarele centrului de zi şi în primul rînd muncitoarele de la fabricile de confecţii. La următoarele 2 spectacole a fost invitat publicul larg. Ultimele 2 spectacole au avut loc în Penitenciarul de Maximă Siguranţă Bucureşti Rahova, o reprezentaţie cu un grup de spectatori bărbaţi şi a doua reprezentaţie cu un grup de spectarori alcătuit din femei şi minori. Spectatorii au primit materiale informative cu privre la fenomen.

Beneficiari
Femeile victime ale violenţei domestice, centrele care acordă asistenţă acestor victime din Bucureşti, comunitatea oraşului Bucureşti.

Echipa
6 actori profesionişti, 3 actori colaboratori, 2 asistenţi sociali, 1 regizor, 10 voluntari

Rezultate
La cele 9 reprezentaţii au fost în total aprox. 1000 de spectatori dintre care 90 au completat chestionare de evaluare.
Fiecare spectacol a fost înregistrat pe suport video.
Spectacolul a fost ulterior promovat de Centrul Parteneriat pentru Egalitate în centrele de asistenţă pentru victimele violenţei domestice din ţară. Au avut loc 3 reprezentații: Cluj cu sprijinul Asociației ARTEMIS, Timișoara cu sprijinul Asociației pentru Promovarea Femeilor din România și o reprezentație la fabrica Dermatina Timișoara intr-o hală de lucru.

Buget : 15.000 USD

Broşura DREPTUL LA DREPTURILE COPILULUI

Finanţatori: Ambasada Regală a Olandei la Bucureşti, EUROTIN
Anul apariției: 2002

Broşura conţine rezultatele studiului realizat în timpul turneului de teatru cu spectacolul “Accesul adulţilor peste 23 de ani este permis numai cu acordul minorilor”. Studiul a urmărit nivelul de cunoştinţe al ciopiilor în domeniul drepturilor lor şi aşteptările acestora cu privire la respectarea de către adulţi a drepturilor copiilor.
Broşura cuprinde versiunea integrală a CONVENŢIEI PRIVITOARE LA DREPTURILE COPILULUI şi descrierea proiectului FORMARE PRIN INFORMARE în cadrul căruia s-a realizat spectacolul.

Buget: 2.500 EURO

FORMARE PRIN INFORMARE

Finanţator : EUROTIN
Parteneri : Grupul Român pentru Apărarea Drepturilor Omului
Durata proiectului : 4 luni(noiembrie 2001 – februarie 2002)

Descriere
Proiectul a constat în reprezentarea în 6 oraşe: Brăila, Galaţi, Bucureşti, Giurgiu, Piteşti, Tîrgovişte a unui spectacol interactiv pe tema respectarii drepturilor copilului. Spectacolul este creat de copii şi tineri din şcoli, licee şi centre de plasament.
Spectacolul prezintă cazuri de intoleranţă şi încălcare a drepturilor copilului propuse de elevi şi conţine articole din CONVENŢIA CU PRIVIRE LA DREPTURILE COPILULUI în interpretarea pe care copiii o dau acestor articole.

Beneficiari

copiii şi tinerii care au iniţiat proiectul
tinerii şi copiii spectatori care au participat la dialogul despre drepturile copilului
părinţii, reprezentanţii autorităţilor şi profesorii, în calitate de beneficiari indirecți

Echipa
Echipa a fost alcătuită din 14 elevi de la Şcoala 102 din Bucureşti, 2 copii de la Centrul de plasament 5 şi doi copii de la Centrul de plasament 8, 8 elevi de la Liceul Industrial nr. 14, 4 actori de teatru profesionişti, un regizor şi 8 voluntari.

Rezultate
6 reprezentații interactive de teatru social, aprox. 945 de elevi participanți și 25 de profesori, 1000 de brosuri informative pe tema drepturilor copilului distribuite.

Buget : 4.400 EURO